After logging into James' system, I found that the "distro" version
of chan_simpleusb and chan_usbradio sources werent working
properly on Limey Linux. I then loaded the SVN sources, and found
out that they had a different problem, the fix of which will appear in
SVN at 18:15 PDT this evening (in 14 minutes).