Sent: Sunday, April 03, 2016 5:48 AM
To: app_rpt-users@ohnosec.org
Subject: [App_rpt-users] Translating voice messages in French : where's the"to" ?

 

Hi,

I'm translating the voice messages, so that they are in French, and with "real names".

f/ex, instead of "Node 1234 connected to node 5678", I want to hear : "Ajaccio VHF connecte a hub voip"

I found the corresponding audio files in /var/lib/asterisk/sounds/rpt, and I recorded them in French. But I still hear the "to" in English, and I didn't find any file named "to.ulaw" or "to.gsm".

So, where's the "to" ? ;-)

_______________________________________________
App_rpt-users mailing list
App_rpt-users@ohnosec.org
http://ohnosec.org/cgi-bin/mailman/listinfo/app_rpt-users

To unsubscribe from this list please visit http://ohnosec.org/cgi-bin/mailman/listinfo/app_rpt-users and scroll down to the bottom of the page. Enter your email address and press the "Unsubscribe or edit options button"
You do not need a password to unsubscribe, you can do it via email confirmation. If you have trouble unsubscribing, please send a message to the list detailing the problem. 

-- 
"Anything is possible if you don't know what you are talking about."
1st Law of Logic